Kiertäjäkalvosimen ärsytys

Niska- hartiaseutu tai olkapää on kipeä graafinen kuva

Kiertäjäkalvosimen ärsytys on hoidettavissa fysioterapialla

Sattuuko olkapäätä, kun nostat kättä yläkaapista mukia, kampaat hiuksia tai pujottelet takkia päälle? Herättääkö yökipu kipeällä puolella nukkuessa? Onko olkapää alkanut kipeytyä syyssiivouksen, lehtiharavoinnin tai pensasaidan leikkauksen jälkeen – vaikkei olisi aikaisemmin tuntunut mitään? Käynnistitkö juuri sisäurheilukauden – lentopalloa, salibandya, sulkapalloa – ja olkapää ilmoittautui mukaan? Tällainen oirekuva sopii hyvin kiertäjäkalvosimen ärsytykseen eli tendinopatiaan.

Kiertäjäkalvosimen ärsytys on yleisin olkapään jännevaiva ja yksi tavallisimmista syistä hakeutua fysioterapiaan 40 ikävuoden jälkeen. Se iskee sekä syksyn pihatyöläisiin ja sisäurheilukauden aloittaviin harrastajiin, että työikäisiin, joiden työ sisältää paljon yläkätistä liikettä. Hyvä uutinen on, että käypä hoito -suositus on selkeä: ohjattu, progressiivinen harjoittelu on vaivan ensisijainen hoito – ja se toimii tutkimusten mukaan tehokkaasti. Leikkausta tarvitaan vain harvoin. Tällä sivulla käymme läpi, mistä kiertäjäkalvosimen ärsytyksessä on kyse, miten fysioterapia auttaa ja milloin lääkärin arvio on tarpeen.

Mitä kiertäjäkalvosimen ärsytys tarkoittaa?

Kiertäjäkalvosin on neljän pienen lihaksen ja niiden jänteiden muodostama kokonaisuus, joka ympäröi olkanivelen ja pitää olkaluun pään keskitettynä olkakuoppaan jokaisessa liikkeessä. Nämä neljä lihasta ovat:

  • Supraspinatus – nostaa kättä sivulle, yleisimmin ärtyvä jänne
  • Infraspinatus – kääntää olkavartta ulospäin
  • Teres minor – auttaa ulkokierrossa
  • Subscapularis – kääntää olkavartta sisäänpäin

Kun yksi tai useampi jänne ärtyy, rispaantuu tai paksuuntuu toistuvan kuormituksen seurauksena, syntyy kiertäjäkalvosimen tendinopatia. Aikaisemmin vaivasta puhuttiin ”jännetulehduksena”, mutta nykytiedon valossa kyseessä on pikemminkin jänteen kudoksen rappeumaperäinen muutos ja epäonnistunut paranemisprosessi kuin perinteinen tulehdus. Sama hoitoperiaate pätee kuin akillestendinopatiassa tai hyppääjän polvessa: jänne tarvitsee asteittain lisättyä kuormitusta uudistuakseen, ei pelkkää lepoa.

Kiertäjäkalvosimen tendinopatia ja olkapään pinneoire menevät usein päällekkäin ja esiintyvät samanaikaisesti. Erona on, että pinneoireessa jänne puristuu luurakenteiden välissä, kun taas tendinopatiassa itse jänteen kudos on muuttunut ja ärsyyntynyt. Hoitoperiaate on näillä kuitenkin samankaltainen.

Kiertäjäkalvosimen ärsytyksen tyypilliset oireet

Oireet kehittyvät yleensä asteittain, viikkojen tai kuukausien aikana. Tyypillisiä oireita ovat:

  • tylppä, jomottava kipu olkapäässä ja olkavarressa – usein kuvattu ”hammassärkymäiseksi”
  • kipu kättä sivulle tai eteen nostettaessa, erityisesti hartiatason yläpuolella
  • yökipu kipeällä puolella nukkuessa – hyvin tyypillinen oire
  • ”lähtee kun lämpiää” -ilmiö: kipu helpottaa lämmittelyn aikana, mutta palaa harjoituksen aikana tai sen jälkeen
  • kipu arjen liikkeissä: paidan tai liivien pukeminen, hiusten kampaaminen, autovyön kiinnitys, takin pujottaminen
  • käden väsyminen nopeasti yläasennossa
  • voiman heikkeneminen – kädellä nostaminen tai esineiden pitäminen vaikeutuu
  • naksuminen tai rahina liikkeen aikana
  • säteilyoire olkavartta pitkin, mutta harvoin kyynärpään alapuolelle

Äkillinen voimakas kipu kaatumisen tai riuhtaisun jälkeen ja kyvyttömyys nostaa kättä sivulle viittaavat pikemminkin kiertäjäkalvosimen täydelliseen repeämään ja vaativat lääkärin arvion.

Kenellä kiertäjäkalvosimen ärsytystä esiintyy?

Vaiva yleistyy 40 ikävuoden jälkeen ja on erityisen yleinen 40–60-vuotiailla, hieman yleisempi naisilla kuin miehillä. Käyttäjäkunta jakautuu käytännössä kolmeen ryhmään:

Pihatyöt ja arjen ”yllättäjät”

Suuri osa kiertäjäkalvosimen ärsytyksistä syntyy ilman mitään varsinaista urheilua – yksinkertaisesti arkisten askareiden seurauksena. Riski on tavallista suurempi, jos:

  • teet syyssiivousta: lehtien haravointi, pensasaidan leikkaus, oksien karsinta
  • maalaat, laitat tapettia tai teet remonttia pään yläpuolella
  • pesit ikkunoita syksyllä
  • siirsit raskaita tavaroita tai muutit
  • kannat polttopuita, lunta tai muita kuormia yläkäsin
  • teet toistuvia yläkätisiä nostoja (esim. kaapit, hyllyt, lastentarha, hoitotyö)
  • heräsit yhtäkkiä olkapää kipeänä aamulla pitkän yöunen jälkeen

Sisäurheilukausi

Syys-talven urheilukauden alku on kiertäjäkalvosimen klassikkoajankohta. Riski on erityisen suuri, jos:

  • aloitat tai lisäät harjoittelua nopeasti kauden alussa: lentopallo, salibandy, sulkapallo, koripallo, jääkiekko
  • harrastat heittolajeja tai palloilua, jossa pelataan paljon yläkäsin
  • kuntosaliharjoitteluun kuuluu paljon penkkipunnerrusta, hartiapunnerrusta tai ylätaljaa
  • harjoittelu on painottunut rinnan ja olkapään etupuolelle, kun selkäpuolen ja ulkokiertäjien harjoitus on jäänyt vähemmälle

Työperäinen kuormitus

Monessa ammatissa olkapäällä tehdään tuhansia toistoja viikossa:

  • maalari, rakennus- ja asennustyö, sähköasentaja, lvi-asentaja – kädet jatkuvasti pään tasolla tai sen yläpuolella
  • kampaaja, hammaslääkäri, hieroja, fysioterapeutti
  • varastotyö, hoitotyö – nostot ja siirrot
  • näyttötyö – paikallaanistuminen eteenpäin painuneella ryhdillä herkistää olkapäätä
  • autoilijat, kuljettajat – pitkä käsien pito kiinni ohjauspyörässä

Kiertäjäkalvosimen ärsytyksen taustasyyt

Vaiva syntyy harvoin yhdestä syystä – taustalla on tyypillisesti useamman tekijän yhdistelmä:

Toistuva ja liiallinen kuormitus. Ylivoimaisesti yleisin yksittäinen syy. Jänne ei ehdi sopeutua, kun kuormituksen määrä, intensiteetti tai luonne muuttuu nopeasti – oli kyse sitten syyssiivouksesta, sisäurheilukauden alusta tai uudesta työstä.

Lapaluun hallinnan häiriö. Lapaluu on alusta, jonka päällä koko olkanivel toimii. Jos lapaluun tukilihakset ovat heikot, kiertäjäkalvosin joutuu tekemään kaksinkertaisen työn ja ärsyyntyy helpommin.

Ryhtitekijät. Eteenpäin painunut yläselkä ja pyöristyneet hartiat (tyypillinen istumatyön asento) ahtauttavat olkapään tilaa ja lisäävät jänteen kuormitusta, joka ainoalla käden nostolla.

Rintarangan ja olkanivelen liikkuvuusrajoitukset. Jäykkä rintaranka, kireä rintalihas ja rajoittunut olkapään takaosa muuttavat liikemallia niin, että kiertäjäkalvosin joutuu kompensoimaan.

Lihasepätasapaino. Vahvat etupuolen lihakset (rintalihas, etuolkapää) ilman vastaparin tasapainoa heikentävät olkapään hallintaa – kuntosaliharrastajien tyypillinen tausta.

Ikä ja jänteen aineenvaihdunta. 40 ikävuoden jälkeen jänne menettää hiljalleen vettä, elastisuuttaan ja uusiutumiskykyään. Siksi vaiva yleistyy keski-iässä.

Yleissairaudet. Diabetes, kilpirauhasen vajaatoiminta ja reuma lisäävät jännevaivojen riskiä.

Tupakointi. Heikentää jänteen aineenvaihduntaa ja hidastaa paranemista merkittävästi.

OSFysion 3 hoidon mallissa pyritään siihen, että vaivan todennäköinen syy ja eteneminen ovat selvillä viimeistään kolmannella käynnillä. Täysi kuntoutusjakso kestää tyypillisesti 6–12 viikkoa, ja jänteen rakenteen palautuminen jatkuu usein pidempäänkin.

Miten fysioterapia auttaa kiertäjäkalvosimen ärsytykseen?

Fysioterapia on kiertäjäkalvosimen ärsytyksen ensisijainen hoito. Käypä hoito -suositus on selkeä: ohjattu, terapeuttinen harjoittelu lievittää oireita ja palauttaa toimintakyvyn tehokkaasti. Leikkausta tarvitaan vain harvoin, ja silloinkin yleensä vasta 3–6 kuukauden konservatiivisen hoidon jälkeen – tai jos taustalla on selvä läpäisevä repeämä.

OSFysiolla kiertäjäkalvosimen ärsytyksen fysioterapia rakentuu vaiheittain:

  1. Tutkimus ja syyn paikantaminen. Käymme läpi oireiden alkamisen, kuormituksen luonteen (työ, pihatyöt, sisäurheilukausi) ja arjen kokonaiskuvan. Tutkimme olkanivelen liikkuvuuden, lapaluun hallinnan, kiertäjäkalvosimen voimat ja oireita provosoivat liikkeet. Selvitämme, onko kyseessä pelkkä jännetendinopatia vai liittyykö siihen myös pinneoire, hauisjänteen ärsytys tai mahdollinen repeämä.
  2. Akuuttivaiheen kivunlievitys ja kuormituksen säätö. Kipua provosoivat liikkeet kevennetään hetkellisesti – pihatyöt pilkotaan pienempiin osiin, sisäurheilukauden intensiteettiä ja volyymia säädellään. Täydellinen lepo ei ole tavoite, koska se heikentää jännettä entisestään. Tarvittaessa käytetään manuaalista terapiaa, kudoskäsittelyä, lämpö- tai kylmähoitoa ja kinesioteippausta.
  3. Aktiivinen kuntoutus – hoidon ydin. Progressiivinen harjoittelu on tutkimusnäytön mukaan tehokkain yksittäinen hoitomuoto. Harjoitukset etenevät vaiheittain:
  • Isometriset harjoitteet – kivunlievitykseen akuuttivaiheessa
  • Kevyet dynaamiset harjoitteet – lapaluun hallinta ja ulkokiertäjät kuminauhalla
  • Progressiivinen voimaharjoittelu – nousujohteisesti vaativammat liikkeet, mukaan lukien raskaammat kuormat
  • Lajinomaiset ja työtä vastaavat harjoitukset – mikä on asiakkaan arjen, lajin tai työn vaatimus
  1. Ergonomian ja arjen tarkastelu. Käydään läpi työasennot, kotitöiden ja pihatöiden tekniikat sekä harrastusten harjoittelurytmi. Pienet muutokset – esimerkiksi haravoinnin tauottaminen, pihatöiden pilkkominen useammalle päivälle tai näytön nostaminen oikealle korkeudelle – voivat vähentää oiretta merkittävästi.
  2. Paluu työhön, lajiin ja arkeen. Toipuminen ei tarkoita vain kivun poistumista vaan turvallista paluuta omaan kuormitukseen. Sisäurheilukauden harrastajilla paluusuunnitelma rakennetaan asteittain, pihatyöläisille käydään läpi, miten syyssiivous saa jatkua turvallisemmin.
  3. Uusiutumisen ehkäisy. Kiertäjäkalvosimen ärsytys uusiutuu helposti, jos taustalla olevat tekijät (lapaluun hallinta, ryhti, kuormituksen rytmi) jäävät käsittelemättä. Loppuvaiheessa varmistetaan, että sinulla on käytössäsi ylläpitorutiini, joka pitää olkapään kunnossa.
Kiertäjäkalvosimen ärsytys on hoidettavissa fysioterapialla, osfysio.fi

Jos jäit pohtimaan oireitasi tai haluat ensin varmistaa, sopiiko fysioterapia tai hieronta tilanteeseesi, täytä oheinen yhteydenottolomake. Asiantuntijamme ottaa sinuun yhteyttä ja auttaa eteenpäin.

Palveluitamme on helppo käyttää, ja toimimme useissa toimipisteissä. Halutessasi voit varata ajan myös suoraan ajanvarauksestamme.

Ota yhteyttä

Kuljeta pallo merkattuun kohtaan

Tehtävän suorittamisella estämme väärinkäytöksiä ja varmistamme, että lomakkeen lähettäjä on ihminen.

Omahoidon keinot kiertäjäkalvosimen ärsytykseen

Varhaisessa vaiheessa omahoidolla pääsee hyvin alkuun, kun toimit ajoissa.

Kevennä kipua provosoivaa kuormitusta. Jaa pihatyöt useammalle päivälle. Älä tee koko syyssiivousta yhtenä viikonloppuna. Sisäurheilun harrastajalle: kevennä treenien intensiteettiä, välillä pehmeät vedot kovien sijaan.

Tauota työtä. Jos työsi sisältää yläkätistä liikettä, pidä 5 minuutin tauko joka 30–45 minuutin välein. Pudota kädet alas, pyöritä hartioita, avaa rintaa.

Vahvista lapaa ja ulkokiertäjiä. Yksinkertaisia kotiharjoitteita:

  • Kuminauhalla ulkokierto: kyynärpää tiukasti kyljessä, 90 asteen kulmassa. Käännä kämmentä ulospäin 10–15 kertaa, 3 sarjaa.
  • ”Lapaa alas ja taakse”: jännitä lapaluut yhteen ja alas 5–10 sekuntia, toista 10 kertaa.
  • Y- ja T-asennot vatsamakuulla: nosta kädet lattiasta Y- ja T-asennoissa, 10 toistoa molempia.

Aloita kevyellä kuormalla ja etene asteittain – nämä harjoitukset ovat perusta koko kuntoutukselle.

Avaa rintarankaa ja rintalihasta. Rintarangan kiertoharjoitukset, rintalihaksen pehmeä venyttely (ovenkarmiin nojaten) ja yläselän avaus putkirullalla vapauttavat olkapäätä ja vähentävät ärsytystä.

Tarkista ryhti. Vedä hartiat rennosti alas ja taakse, avaa rintaa, aseta pää suoraan olkapäiden päälle. Rennompi, ryhdikäs asento vähentää jänteen kuormitusta joka minuutti.

Nukkuma-asento. Kipeällä puolella nukkuminen pahentaa monella oireita. Kokeile selkä- tai vastakkaisella kyljellä nukkumista, tyyny kipeän käden alla.

Lämpö ennen liikettä, kylmä rasituksen jälkeen. Lämmin suihku tai lämpöpakkaus voi helpottaa jäykkyyttä ennen pihatöitä tai treenejä. Kylmäpakkaus 10–15 minuuttia rasituksen jälkeen rauhoittaa ärsytystä.

Vältä kipua provosoivia kuntosaliharjoituksia. Penkkipunnerrus, hartiapunnerrus ja ylätalja niskan taakse voivat pahentaa oiretta akuuttivaiheessa. Painota vetoharjoitteita (soutu, selän alaosa, leuanveto vartalon eteen).

Kipulääkitys tarvittaessa. Lyhyt tulehduskipulääkekuuri voi auttaa pahimman vaiheen yli. Käytä apteekin tai lääkärin ohjeen mukaan.

Milloin kannattaa hakeutua fysioterapiaan?

Hakeudu fysioterapeutin arvioon, jos:

  • oire ei rauhoitu 2–3 viikossa omahoidolla
  • yökipu häiritsee unta säännöllisesti
  • olkapää rajoittaa työntekoa, pihatöitä tai harrastuksia
  • kipu palaa heti, kun palaat normaaleihin pihatöihin tai treeneihin
  • treenit tai työ ovat tärkeä osa arkeasi etkä halua jäädä pitkäksi aikaa pois
  • aloitat syksyllä uuden sisäurheilukauden ja haluat ennaltaehkäistä olkapäävaivat
  • olet aiemmin kärsinyt olkapäävaivoista ja oireet ovat palaamassa

Mitä aikaisemmin ohjattu harjoittelu alkaa, sitä nopeammin vaiva paranee ja sitä pienempi on riski, että se pitkittyy tai johtaa jänteen laajempaan vaurioon.

Milloin lääkärin arvio on tarpeen?

Kiertäjäkalvosimen ärsytys on yleensä konservatiivisesti hoidettavissa, mutta joissakin tilanteissa lääkärin arvio on aiheellinen. Ota yhteyttä lääkäriin, jos:

  • käden voima on yhtäkkiä selvästi heikentynyt etkä saa kättä nostettua sivulle tai ylös (viittaa mahdolliseen repeämään)
  • olkapäässä tuntui napsahdus tai repeytymisen tunne äkillisen vamman yhteydessä, jonka jälkeen toiminta romahti
  • kipu on hyvin voimakasta, jatkuvaa ja pahenee selvästi myös levossa
  • alueella on selvää turvotusta, mustelmaa, kuumotusta tai punoitusta
  • mukana on yleisoireita: kuume, painonpudotus, voimakas öinen kipu ilman selvää syytä
  • kättä tai sormia puuduttaa, pistelee tai voima on heikentynyt – voi viitata hermopinteeseen niska-alueella tai TOS-oireeseen
  • konservatiivinen hoito ei tuota tulosta 3–6 kuukaudessa

Fysioterapeutti osaa myös vastaanotolla tunnistaa nämä tilanteet ja ohjata lääkärin arvioon.

Oulunseudun Fysioterapiassa tutkimme tilanteen huolellisesti ja teemme yksilöllisen suunnitelman. Tarvittaessa hyödynnämme sisäistä konsultaatiota, jotta vaivan todennäköinen syy ja eteneminen löytyy viimeistään kolmannella käynnillä osana 3 hoidon malliamme.

Älä jää kipujesi kanssa yksin, varaa aika!

Hoitoajat ovat varattavissa 24/7 sähköisen ajanvarauksemme kautta tai puhelimitse klo 8:00 – 15:30 numerosta 08 521 1991.

Yhteenveto

Kiertäjäkalvosimen ärsytys on yksi tavallisimmista olkapäävaivoista ja yleistyy erityisesti 40 ikävuoden jälkeen. Se iskee niin syyspihatöiden tekijöihin, sisäurheilukauden aloittaviin harrastajiin kuin yläkätistä työtä tekeviin ammattilaisiin. Hyvä uutinen on, että ohjattu, progressiivinen harjoittelu on Käypä hoito -suosituksen mukainen ensisijainen hoito – ja tutkimusnäyttö osoittaa sen tehokkaaksi. Suurin osa toipuu konservatiivisesti 6–12 viikossa, kun kuormitus säädetään, lapaluun hallinta ja kiertäjäkalvosin vahvistuvat sekä ryhti- ja ergonomiatekijät korjataan. Leikkausta tarvitaan vain harvoin.

OSFysiolla tutkimme olkapään huolella, paikallistamme oireen syyn ja teemme yksilöllisen harjoittelusuunnitelman, jolla pääset kivuista eroon ja takaisin sujuvaan arkeen, työhön tai harrastukseen.

👉 Jos kiertäjäkalvosimen ärsytys vaivaa, varaa aika OSFysion fysioterapeutille. Hoitoajat ovat varattavissa 24/7 sähköisen ajanvarauksemme kautta tai puhelimitse klo 8:00–15:30 numerosta 08 521 1991.

Usein kysytyt kysymykset kiertäjäkalvosimen ärsytyksestä

Miksi olkapää sattuu nyt, vaikka tein samoja töitä viime vuonnakin?

Kiertäjäkalvosimen jänteen uusiutumiskyky heikkenee asteittain 40 ikävuoden jälkeen – jänne menettää hiljalleen vettä ja elastisuuttaan. Sama kuormitus, joka ennen meni ohi ilman oireita, saattaa nyt aiheuttaa ärsytystä. Tyypillisesti ensimmäiset oireet ilmestyvät juuri silloin, kun kuormitus muuttuu nopeasti – syyssiivous, sisäurheilukauden alku tai uusi työ. Hyvä uutinen on, että jänne reagoi erinomaisesti oikein annosteltuun harjoitteluun myös 40–60 ikävuoden välillä.

Pitääkö olkapäätä levätä, vai kannattaako liikkua?

Täydellinen lepo ei auta, vaan voi jopa pahentaa tilannetta. Jänne tarvitsee kuormitusta uudistuakseen – mutta oikein annosteltua. Kipua provosoiva kuormitus (pitkä yläkätinen työ, kovat treenit) kevennetään hetkellisesti, mutta ohjatut vahvistusharjoitteet aloitetaan heti kun pahin kipu on rauhoittunut. Isometriset harjoitteet (kädet puristetaan pitkillä pidoilla) ovat usein ensimmäinen askel – ne lievittävät kipua ja tukevat jänteen toipumista.

Auttaako kortisonipistos kiertäjäkalvosimen ärsytykseen?

Kortisonipistos voi tuoda hetkellistä helpotusta kipuun ja mahdollistaa aktiivisen kuntoutuksen aloittamisen, mutta se ei korjaa jänteen rakennetta eikä poista vaivan syytä. Nykyisten hoitosuositusten mukaan ensisijainen hoito on aina ohjattu harjoittelu, ja kortisonipistosta harkitaan vain jos kipu on niin voimakas, että se estää harjoittelun aloittamisen. Toistuvia pistoksia ei suositella, koska ne voivat heikentää jännettä pitkällä aikavälillä.

Miksi kontrollikäynti on tärkeä?

Tavoitteenamme on, että kuntoutuminen etenee loppuun asti eikä jää puolitiehen. Usein jo ensikäynti ja omahoidon ohjeet helpottavat oireita selvästi. Kun kipu hellittää, seuraava käynti voi tuntua turhalta. Kiertäjäkalvosimen ärsytys kuitenkin palaa helposti, jos olkapään liikkeet ja lihastasapaino eivät ole vielä palautuneet. Kontrollikäynti on tärkeä erityisesti silloin, kun olo on parempi mutta vaiva ei ole kokonaan poistunut. Kontrollikäynnillä fysioterapeutti arvioi edistymisen ja tehostaa tai vaihtaa harjoitteita, jotta pääsemme yhdessä lopulliseen tavoitteeseen.

Varaa aika Fysioterapiaan tai Hierontaan helposti!

Löydä sopiva etäaika asettamalla hakukriteerit Löydä sopiva läsnäaika asettamalla hakukriteerit

Löydä sopiva aika asettamalla hakukriteerit

Läsnäajat
Etäajat
Ei valittuja suodattimia

Aloita valitsemalla

Valintasi jälkeen voit tarkentaa hakua muilla hakukriteereillä.

Aloita valitsemalla

Valintasi jälkeen voit tarkentaa hakua muilla hakukriteereillä.

Valitse vielä vähintään

Valitse aluksi

Huom, mikäli haluat rajata esitettävät vapaat ajat tiettyyn tekijään niin aseta myös Tekijä.

Varaa aika

Ajankohta:
Toimipiste:
Vastaanottotapa:
Toimipiste:
Etävastaanotto
Tekijä:
Palveluryhmä:
Palvelu:
Hinta:

Valitse toimipiste

Valitse palvelu

Valitse tekijä

Esittely
Koulutus

Tekijä

Vastaanotolle saapuvan tiedot:

Varausehdot
2026

Varaus onnistui :)

Varausvahvistus sekä saapumisohjeet vastaanotolle toimitetaan hetken kuluttua varauksen yhteydessä antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Kuinka helpoksi koit ajanvarauksen?

Varaus onnistui :)

Varausvahvistus sekä saapumisohjeet vastaanotolle toimitetaan hetken kuluttua varauksen yhteydessä antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Lähetys onnistui, kiitos.

Palautteen lähettäminen epäonnistui

Palautteen lähettämisessä tapahtui virhe eikä palautteen lähetystä voitu valitettavasti suorittaa loppuun.

Varaus epäonnistui :(

Ajan varaamisessa tapahtui virhe eikä varausta voitu suorittaa loppuun. Siirry takaisin ajanvaraukseen ja yritä uudelleen.

Virheelliset asetukset

Yhtään lomakekenttää ei ole merkitty pakolliseksi.